Хуш омадед ба вебсайтҳои мо!

Кӯтоҳмуддати Адам Боббетт: Дар Sorowako LRB 18 августи соли 2022

Соровако, ки дар ҷазираи Сулавеси Индонезия ҷойгир аст, яке аз бузургтарин конҳои никел дар ҷаҳон аст. Никел қисми ноаёни бисёр ашёи рӯзмарра аст: он дар пӯлоди зангногир, унсурҳои гармидиҳӣ дар асбобҳои рӯзгор ва электродҳо дар батареяҳо нопадид мешавад. Он беш аз ду миллион сол пеш, вақте ки теппаҳои атрофи Соровако дар канори тарқишҳои фаъол пайдо шудан гирифтанд, ташаккул ёфтааст. Латеритҳо - хокҳои бой аз оксиди оҳан ва никел - дар натиҷаи эрозияи беисти борони тропикӣ ба вуҷуд омадаанд. Вақте ки ман скутерро ба теппа ронда будам, замин фавран рангашро ба сурх бо рахҳои норанҷии хунӣ иваз кард. Ман худи корхонаи никелро дидам, як дудкаши ноҳамвори қаҳваранги хокӣ ба андозаи шаҳр. Чархҳои мошинҳои боркаши хурд ба андозаи мошин ҷамъ шудаанд. Роҳҳое, ки аз теппаҳои сурхи нишеб бурида шудаанд ва тӯрҳои бузург аз лағжиш пешгирӣ мекунанд. Автобусҳои дуошёнаи ширкати истихроҷи маъдан Mercedes-Benz коргаронро мебаранд. Парчами ширкатро мошинҳои боркаш ва ёрии таъҷилии ширкат овезон мекунанд. Замин теппача ва чуқурчадор аст ва замини сурхи ҳамвор ба шакли трапесияи зигзаг печонида шудааст. Ин макон аз ҷониби симхорҳо, дарвозаҳо, чароғҳои роҳ ва пулиси корпоративӣ, ки минтақаи консессионии қариб ба андозаи Лондонро патрул мекунанд, муҳофизат карда мешавад.
Ин кон аз ҷониби ширкати PT Vale идора карда мешавад, ки қисман ба ҳукуматҳои Индонезия ва Бразилия тааллуқ дорад ва саҳмияҳояшро ширкатҳои фаромиллии Канада, Ҷопон ва дигар ширкатҳо нигоҳ медоранд. Индонезия бузургтарин истеҳсолкунандаи никел дар ҷаҳон аст ва Vale дуввумин бузургтарин истихроҷи никел пас аз як ширкати русии Норильск Никел, ки конҳои Сибирро коркард мекунад, мебошад. Дар моҳи март, пас аз ҳамлаи Русия ба Украина, нархи никел дар як рӯз ду баробар афзоиш ёфт ва савдо дар биржаи металлҳои Лондон барои як ҳафта боздошта шуд. Чунин рӯйдодҳо одамонеро ба мисли Илон Маск водор мекунанд, ки фикр кунанд, ки никели онҳо аз куҷо пайдо шудааст. Дар моҳи май, ӯ бо президенти Индонезия Ҷоко Видодо мулоқот кард, то дар бораи "шарикӣ"-и эҳтимолӣ сӯҳбат кунад. Ӯ манфиатдор аст, зеро мошинҳои барқии масофаи дур никелро талаб мекунанд. Батареяи Tesla тақрибан 40 килограмм вазн дорад. Тааҷҷубовар нест, ки ҳукумати Индонезия ба гузаштан ба мошинҳои барқӣ хеле манфиатдор аст ва нақша дорад, ки имтиёзҳои истихроҷи маъданро васеъ кунад. Дар айни замон, Vale қасд дорад, ки дар Соровако ду корхонаи нави гудохта созад ва яке аз онҳоро навсозӣ кунад.
Истихроҷи никел дар Индонезия як рушди нисбатан нав аст. Дар аввали асри 20, ҳукумати мустамликавии Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд ба "дороиҳои канории" худ, ҷазираҳои дигаре ба ҷуз Ява ва Мадура, ки қисми зиёди архипелагро ташкил медоданд, таваҷҷӯҳ зоҳир кардан гирифт. Дар соли 1915, муҳандиси маъдани Ҳолланд Эдуард Абенданон гузориш дод, ки дар Соровако кони никелро кашф кардааст. Бист сол пас, HR "Flat" Elves, геологи ширкати канадагии Inco, омад ва чоҳи озмоишӣ кофт. Дар Онтарио, Inco аз никел барои сохтани тангаҳо ва қисмҳои силоҳ, бомбаҳо, киштиҳо ва корхонаҳо истифода мебарад. Кӯшишҳои Elves барои густариш ба Сулавеси аз ҷониби Ҷопон дар соли 1942 барбод рафтанд. То бозгашти Inco дар солҳои 1960, никел асосан бетағйир монд.
Бо ба даст овардани консессияи Соровако дар соли 1968, Инко умед дошт, ки аз қувваи кории арзон ва шартномаҳои фоидаовари содиротӣ фоида ба даст орад. Нақша сохтани як корхонаи гудохта, як сарбанд барои таъмини он ва як кон ва ҷалби кормандони канадагӣ барои идоракунии ҳамаи ин буд. Инко мехост як анклави бехатар барои менеҷерони худ, як маҳаллаи хуб ҳифзшудаи Амрикои Шимолӣ дар ҷангали Индонезияро дошта бошад. Барои сохтани он, онҳо аъзои ҳаракати маънавии Индонезия Субудро киро карданд. Роҳбар ва асосгузори он Муҳаммад Субуҳ аст, ки дар солҳои 1920 дар Ява ҳамчун муҳосиб кор мекард. Ӯ иддао дорад, ки як шаб, вақте ки ӯ роҳ мерафт, як тӯби чашмгири нур ба сараш афтод. Ин бо ӯ ҳар шаб дар тӯли чанд сол рӯй медод ва ба гуфтаи ӯ, он "пайванди байни қудрати илоҳӣ, ки тамоми коинотро пур мекунад ва рӯҳи инсонро" кушод. То солҳои 1950-ум, ӯ ба таваҷҷӯҳи Ҷон Беннетт, як кашфкунандаи сӯзишвории фоссилии бритониёӣ ва пайрави мистик Ҷорҷ Гурҷиефф расид. Беннетт Субуҳро соли 1957 ба Англия даъват кард ва ӯ бо як гурӯҳи нави донишҷӯёни аврупоӣ ва австралиягӣ ба Ҷакарта баргашт.
Дар соли 1966, ин ҳаракат як ширкати муҳандисии ноустувор бо номи International Design Consultants-ро таъсис дод, ки дар Ҷакарта мактабҳо ва биноҳои офисӣ сохт (инчунин нақшаи генералии Дарлинг Харборро дар Сидней тарҳрезӣ кардааст). Ӯ утопияи истихроҷкунандаро дар Соровако, як анклаве, ки аз индонезиягиҳо ҷудо аст, дур аз бесарусомонии конҳо, аммо пурра аз ҷониби онҳо таъмин карда мешавад, пешниҳод мекунад. Дар соли 1975, як ҷамоати дарвозабон бо супермаркет, майдонҳои теннис ва клуби голф барои коргарони хориҷӣ дар чанд километр аз Соровако сохта шуд. Полиси хусусӣ периметр ва даромадгоҳи супермаркетро посбонӣ мекунад. Ширкати Inco барқ, об, кондитсионерҳо, телефонҳо ва хӯроки воридотӣ таъмин мекунад. Ба гуфтаи Кэтрин Мэй Робинсон, антропологе, ки дар он ҷо байни солҳои 1977 ва 1981 корҳои саҳроӣ анҷом додааст, "занон бо шорт ва булочкаҳои Бермуда ба супермаркет мерафтанд, то питсаи яхкардашуда харанд ва сипас барои газакҳо таваққуф мекарданд ва дар берун қаҳва менӯшиданд. Ҳуҷраи кондитсионер дар роҳи бозгашт ба хона "фиреби муосир" аз хонаи дӯст аст.
Ин анклав то ҳол посбонӣ ва назорат карда мешавад. Ҳоло роҳбарони баландпояи Индонезия дар он ҷо, дар хонае бо боғи хуб нигоҳдошташуда зиндагӣ мекунанд. Аммо ҷойҳои ҷамъиятӣ аз алафҳои бегона, сементи кафида ва майдончаҳои бозии зангзада пур шудаанд. Баъзе аз бунгалоҳо партофта шудаанд ва ҷои онҳоро ҷангалҳо ишғол кардаанд. Ба ман гуфтанд, ки ин холӣ натиҷаи хариди Inco аз ҷониби Вейл дар соли 2006 ва гузаштан аз кори пурравақт ба кори шартномавӣ ва қувваи кории мобилӣ мебошад. Тафовут байни канори шаҳр ва Соровако ҳоло комилан бар асоси табақа аст: менеҷерон дар канори шаҳр зиндагӣ мекунанд, коргарон дар шаҳр зиндагӣ мекунанд.
Худи ин консессия дастнорас аст, ки қариб 12 000 километри мураббаъ кӯҳҳои ҷангалзорро дар иҳотаи деворҳо дорад. Якчанд дарвозаҳо бо одам муҷаҳҳаз ва роҳҳо посбонӣ карда мешаванд. Минтақаи фаъолона минагузорӣшуда - қариб 75 километри мураббаъ - бо симхорҳо иҳота шудааст. Як шаб ман бо мотосиклам ба боло баромада истодам ва истодам. Ман тӯдаи шлакро, ки дар паси қаторкӯҳ пинҳон шуда буд, дида натавонистам, аммо ман боқимондаҳои гудохтаро, ки ҳанӯз ба ҳарорати лава наздик буд, аз кӯҳ поён мефаромад, тамошо кардам. Нури норанҷӣ фурӯзон шуд ва сипас абре дар торикӣ боло рафт ва то он даме ки шамол онро пароканда кард, паҳн шуд. Ҳар чанд дақиқа як фаввораҳои нави сунъӣ осмонро равшан мекунанд.
Ягона роҳе, ки ғайрикорманд метавонад ба кон пинҳонӣ ворид шавад, ин тавассути кӯли Матано аст, бинобар ин ман ба қаиқ савор шудам. Сипас Амос, ки дар соҳил зиндагӣ мекард, маро аз байни майдонҳои қаламфур бурд, то он даме ки мо ба домани он чизе расидем, ки замоне кӯҳ буд ва ҳоло як пӯсти холӣ, ғоибӣ аст. Баъзан шумо метавонед ба макони пайдоиш зиёрат кунед ва шояд дар ин ҷо қисме аз никел аз ашёе, ки ба сафарҳои ман мусоидат кардаанд, пайдо мешавад: мошинҳо, ҳавопаймоҳо, скутерҳо, ноутбукҳо, телефонҳо.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Бо барномаи London Review of Books, ки ҳоло барои зеркашӣ дар App Store барои дастгоҳҳои Apple, Google Play барои дастгоҳҳои Android ва Amazon барои Kindle Fire дастрас аст, дар ҳама ҷо хонед.
Нуктаҳои муҳим аз шумораи охирин, бойгонӣ ва блоги мо, инчунин хабарҳо, чорабиниҳо ва аксияҳои истисноӣ.
Ин вебсайт барои таъмини беҳтарин таҷриба истифодаи Javascript-ро талаб мекунад. Танзимоти браузери худро тағир диҳед, то мундариҷаи Javascript кор кунад.


Вақти нашр: 31 августи соли 2022