Соровако, воқеъ дар ҷазираи Сулавеси Индонезия, яке аз бузургтарин конҳои никел дар ҷаҳон аст. Никел як қисми ноаёни бисёр ашёи рӯзгор аст: он дар пӯлоди зангногир, элементҳои гармидиҳии асбобҳои рӯзгор ва электродҳо дар батареяҳо нест мешавад. Он зиёда аз ду миллион сол пеш, вақте ки теппаҳои атрофи Соровако дар баробари шикастҳои фаъол пайдо шуданд, ба вуҷуд омадаанд. Латеритхо — заминхое, ки аз оксиди охан ва никел бой мебошанд, дар натичаи эрозияи беамони боронхои тропикй ба вучуд омадаанд. Вақте ки ман скутерро ба теппа рондам, замин дарҳол ранги сурхро бо рахҳои норанҷӣ иваз кард. Ман худи заводи никелро медидам, дудба-ри чанголудаи қаҳваранг, ки ба андозаи шаҳр монанд аст. Шинахои хурдакаки мошинхои боркаш ба андозаи як мошин чида шудаанд. Роххо аз талу теппахои нишеби сурх бурида шуда, торхои азим пеши рохи ярчро мегиранд. Автобусҳои дуқабатаи ширкати маъдани Мерседес-Бенс коргаронро мекашонанд. Парчами ширкатро мошинҳои боркаш ва мошинҳои ёрии таъҷилии берун аз роҳ бардоштаанд. Замин теппаҳо ва чуқуриҳо буда, замини сурхи ҳамвор ба трапецияи зигзаг печонида шудааст. Сомона бо симҳои чӯбӣ, дарвозаҳо, чароғҳои светофор ва полиси корпоративӣ посбонӣ карда, як минтақаи консессияро тақрибан ба андозаи Лондон муҳофизат мекунанд.
Ин конро ширкати PT Vale идора мекунад, ки қисман ба ҳукуматҳои Индонезия ва Бразилия тааллуқ дорад ва саҳмияҳои он ба ширкатҳои Канада, Ҷопон ва дигар корпоратсияҳои фаромиллӣ тааллуқ доранд. Индонезия бузургтарин тавлидкунандаи никел дар ҷаҳон аст ва Вале баъд аз ширкати русии Норилск Никел, ки конҳои Сибирро коркард мекунад, дуввумин истихроҷи никел мебошад. Дар моҳи март, дар пайи ҳамлаи Русия ба Украина, нархи никел дар як рӯз ду баробар боло рафт ва муомилот дар биржаи металлҳои Лондон барои як ҳафта мутаваққиф шуд. Чунин рӯйдодҳо одамонро ба монанди Элон Маск водор мекунанд, ки никел аз куҷо пайдо шуд. Моҳи май ӯ бо президенти Индонезия Ҷоко Видодо мулоқот карда, масъалаи эҳтимолии "шарикиро" баррасӣ кард. Вай шавқ дорад, зеро мошинҳои электрикии дурпарвоз никелро талаб мекунанд. Батареяи Tesla тақрибан 40 кило дорад. Тааҷҷубовар нест, ки ҳукумати Индонезия ба гузаштан ба мошинҳои барқӣ хеле манфиатдор аст ва нақша дорад, ки консессияҳои истихроҷи маъданро васеъ кунад. Дар ҳамин ҳол, Вале ният дорад, ки дар Соровако ду корхонаи нави металлургӣ сохта, яке аз онҳоро такмил диҳад.
Истихроҷи никел дар Индонезия як рушди нисбатан нав аст. Дар ибтидои асри 20, ҳукумати мустамликаи Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд ба "молияти периферии худ", ҷазираҳои ғайр аз Ява ва Мадура, ки қисми асосии архипелагро ташкил медоданд, таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Соли 1915 инженери маъдани Голландия Эдуард Абенданон хабар дод, ки вай дар Соровако кони никелро кашф кардааст. Пас аз бист сол, HR "Flat" Elves, геологи ширкати Канада Inco омад ва сӯрохи озмоишӣ кофт. Дар Онтарио, Инко никелро барои сохтани тангаҳо ва қисмҳои силоҳ, бомбаҳо, киштиҳо ва корхонаҳо истифода мебарад. Кӯшишҳои Элфҳо барои васеъ шудан ба Сулавеси аз ҷониби ишғоли Ҷопон дар Индонезия дар соли 1942 барҳам хӯрд. То бозгашти Инко дар солҳои 1960, никел ба таври назаррас бетаъсир монд.
Дар соли 1968 дар консессияи Соровако ғолиб омада, Инко умедвор буд, ки аз миқдори зиёди меҳнати арзон ва шартномаҳои содиротии фоидаовар фоида ба даст орад. Накша аз он иборат буд, ки заводи гудохта, сарбанд барои хурокдихй ва карьер сохта, барои идора кардани хамаи он кадрхои Канада чалб карда шаванд. Инко мехост, ки барои менеҷерони худ як анклави амн, як канори амрикои Шимолӣ дар ҷангали Индонезия ҷойгир шавад. Барои сохтани он аъзоёни харакати маънавии Индонезия Субудро киро карданд. Раҳбар ва муассиси он Муҳаммад Субуҳ аст, ки дар солҳои 1920 дар Ёва ба ҳайси муҳосиб кор мекард. Ӯ иддао мекунад, ки шабе, ки ӯ роҳ мерафт, як тӯби нури нобино ба сараш афтод. Ин дар тӯли чанд сол ҳар шаб бо ӯ рӯй дод ва ба гуфтаи ӯ, он "пайванди байни қудрати илоҳӣ, ки тамоми оламро ва рӯҳи инсонро пур мекунад" кушод. То солҳои 1950-ум, ӯ ба таваҷҷӯҳи Ҷон Беннетт, як муҳаққиқи сӯзишвории истихроҷи бритониёӣ ва пайрави мистик Ҷорҷ Гурҷиефф афтод. Беннетт дар соли 1957 Субухро ба Англия даъват кард ва ӯ бо як гурӯҳи нави донишҷӯёни аврупоӣ ва австралиягӣ ба Ҷакарта баргашт.
Дар соли 1966, ҷунбиш як ширкати муҳандисии бемаънӣ бо номи International Design Consultants таъсис дод, ки дар Ҷакарта мактабҳо ва биноҳои офисӣ сохт (он инчунин нақшаи генералии Харбор дар Сиднейро тарҳрезӣ кардааст). Вай дар Соровако, як анклави ҷудо аз Индонезия, дур аз бесарусомонии конҳо, вале пурра аз ҷониби онҳо таъминшуда як утопияи истихроҷро пешниҳод мекунад. Дар соли 1975 дар масофаи чанд километр аз Соровако як ҷамоати дарвозабон бо супермаркет, кортҳои теннис ва клуби голф барои коргарони хориҷӣ сохта шуд. Полиси хусусӣ периметр ва даромадгоҳи супермаркетро посбонӣ мекунад. Инко нерӯи барқ, об, кондитсионер, телефон ва ғизои воридотӣ таъмин мекунад. Ба гуфтаи Кэтрин Мэй Робинсон, як антрополог, ки дар байни солҳои 1977 ва 1981 дар он ҷо корҳои саҳроӣ анҷом додааст, “занҳо дар Бермудҳои шорт ва булочкаҳо ба супермаркет мерафтанд, то пиццаи яхкардашуда бихаранд ва сипас барои хӯрокхӯрӣ таваққуф карда, дар берун қаҳва менӯшиданд. Ҳуҷраи кондитсионер дар роҳи ба хона баргаштан як "қаллобии замонавӣ" аз хонаи як дӯст аст.
Анклав ҳоло ҳам посбонӣ ва посбонӣ аст. Холо рохбарони олимартабаи Индонезия дар он чо дар хонае зиндагй мекунанд, ки боги нагз нигох дошта шудааст. Аммо чойхои чамъиятиро алафхои бегона зер кардааст, цементи кафида ва майдончахои зангзада. Баъзе бунгаловҳо партофта шудаанд ва ҷои онҳоро ҷангалҳо гирифтанд. Ба ман гуфтанд, ки ин холӣ натиҷаи ба даст овардани Inco аз ҷониби Вале дар соли 2006 ва гузаштан аз кори пурравақт ба кори пудратӣ ва қувваи кории мобилӣ бештар аст. Тафовути байни махаллахои наздишахрй ва Соровако холо соф синфй аст: мудирхо дар атрофи шахр, коргарон дар шахр зиндагй мекунанд.
Худи концессия дастнорас аст, ки кариб 12 хазор километри мураббаъ куххои чангалзор бо деворхо ихота карда шудаанд. Якчанд дарвозаҳо одамон доранд ва роҳҳо посбонӣ карда мешаванд. Майдони фаъолона мина-шуда — кариб 75 километри мураббаъ бо сими чӯбӣ девор гирифта шудааст. Як шаб мотоцикламро ба боло савор карда истодам. Ман тудаи шлаки дар паси пушта пинхон доштаро дида наметавонистам, вале боки-мондахои гудохтаро, ки хануз ба харорати лава наздик буд, аз кух мерехт, тамошо кардам. Чароғи норанҷӣ фурӯзон шуд ва баъд дар торикӣ абре бархост ва то шамол паҳн шуд. Дар хар чанд дакика оташфишонии нави сунъй осмонро равшан мекунад.
Ягона роҳе, ки ғайрикормандон метавонанд ба мина пинҳон шаванд, тавассути кӯли Матано аст, бинобар ин ман ба қаиқ савор шудам. Сипас, Амос, ки дар соҳил зиндагӣ мекард, маро аз байни киштзорҳои мурғ бурд, то ба домани он кӯҳе расидем, ки як вақтҳо кӯҳ буд ва ҳоло як садафи холӣ, ғоиб аст. Баъзан шумо метавонед ба макони пайдоиш зиёрат кунед ва шояд дар ин ҷо қисми никел аз ашёе, ки дар сафарҳои ман саҳм гузоштаанд, пайдо мешавад: мошинҳо, ҳавопаймоҳо, мотороллерҳо, ноутбукҳо, телефонҳо.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Бо замимаи London Review of Books, ки ҳоло дар Дӯкони Барномаҳо барои дастгоҳҳои Apple, Google Play барои дастгоҳҳои Android ва Amazon барои Kindle Fire дастрас аст, дар ҳама ҷо хонед.
Нуктаҳои муҳим аз шумораи охирин, бойгонӣ ва блоги мо, инчунин ахбор, рӯйдодҳо ва таблиғоти истисноӣ.
Ин вебсайт истифодаи Javascript-ро талаб мекунад, то таҷрибаи беҳтаринро таъмин кунад. Танзимоти браузери худро тағир диҳед, то мундариҷаи Javascript иҷро шавад.